La inteligencia artificial (IA) ha ido evolucionando a través del tiempo, desde las incipientes computadoras hasta el momento actual, alimentándose de la interacción humana y otras inteligencias artificiales (redes sociales).
Hoy, en el mundo literario, la inteligencia artificial puede ayudarnos en ciertos aspectos rutinarios o demasiado mecánicos que absorben mucho tiempo a los escritores, como la corrección.
A mi parecer, estos son los más destacados:
- Generación de Texto: Puede ayudar a desarrollar textos concretos o publicitarios.
- Análisis de Texto: Puede proporcionar a los escritores análisis de sus propios textos para realizar mejoras de manera específica.
- Traducción Automática: Esto puede ayudar a que lectores que no conocen el idioma original del texto accedan a él de una forma más rápida, y con una traducción lo más cercana posible al texto original.
- Asistencia en la Escritura: Corregir textos en términos de ortografía, agilizando la etapa de corrección y beneficiando a los escritores y correctores.
- Recomendación de Lecturas: La inteligencia artificial puede recomendar libros y escritores de todo el banco de datos (la web) sin los sesgos de los llamados Bookgrammers.
Introducción a la IA en la Literatura
La inteligencia artificial se ha convertido en un tema controvertido por sus alcances, pero realmente puede agilizar procesos repetitivos y tediosos para los creativos. La evolución histórica de la IA desde los años 50 siempre ha generado ciertos temores sobre la evolución dramática de las tecnologías. La IA en la literatura ha experimentado un crecimiento exponencial en las últimas décadas, desde los correctores de textos hasta las inteligencias artificiales que maquetan libros.
Esta exploración de la IA en la literatura es demasiado disruptiva para muchos dentro del ámbito literario, causando polémica e incluso miedos. Pero esto no es algo exclusivo del mundo literario; podemos compararlo con la época de la revolución industrial.
Amenazas de la inteligencia artificial (IA) en la literatura:
La propia literatura ha hablado mucho sobre qué pasaría con la inteligencia artificial y su impacto en las personas, desde teorías demasiado extremas hasta conceptos futuristas que hoy en día se han hecho realidad. Muchos escritores han hablado sobre qué pasaría en un mundo tan tecnificado. Por poner unos ejemplos:
En “El Círculo” de Dave Eggers, se explora la idea de la creatividad humana y la automatización tan profunda en la cual los seres humanos nos hemos acostumbrado a vivir. También en “1984” de George Orwell, se habla de la deshumanización y el control social, cosa que vemos hoy en día con las redes sociales, donde todo gira alrededor de likes y número de seguidores. Inclusive el mundo editorial ha sido afectado por las tendencias, dándole más peso al número de seguidores que tienen los escritores para ser publicados, más allá de su calidad literaria.
En «Neuromante» de William Gibson, se distingue la brecha tecnológica, creando una desigualdad y exclusión para aquellos que están en contra de la tecnología y su uso en ciertos sectores. La brecha tecnológica entre quienes tienen acceso a la tecnología avanzada y quienes no es evidente.
«Yo, robot» de Isaac Asimov, aunque el propio Asimov creó las 3 leyes de la robótica, de cierta forma aplicables a los desarrollos tecnológicos de hoy en día, plantea la posibilidad de que la inteligencia artificial tome el control, generando un miedo profundo y la posibilidad de no poder meter al genio otra vez en la lámpara. A pesar de los beneficios, corremos el riesgo de crear un monstruo.
En «Frankenstein» de Mary Shelley, aunque esta novela fue creada en una época donde la tecnología estaba muy alejada de la realidad, Shelley planteó el tema ético sobre la creación. Tener la posibilidad de crear algo es diferente a tener la conciencia del porqué se está creando. Aquí entra la ética de la creación.
El Futuro de la IA y la Literatura
Predicciones sobre cómo la IA podría transformar la literatura en los próximos años:
- Co-creación Hombre-Máquina: La colaboración entre máquinas y el ser humano ha existido desde la Revolución Industrial. Obviamente, en esta época también existe la controversia sobre cuánto hace el ser humano y cuánto la máquina. Eso también lo define mucho el escritor, quién decide cuánto margen darle a la inteligencia artificial para intervenir en su trabajo.
- Literatura Generativa Personalizada: La inteligencia artificial puede ayudar con la base de datos universal, analizando lo existente y registrado en la web para hacerle sugerencias a los lectores. Esto ayudará a evitar sesgos y preferencias que hoy en día se viven, dándole publicidad a ciertos escritores a través de los críticos. La inteligencia artificial no tiene ese tipo de sesgos y recomendará autores y libros de manera mucho más imparcial, aumentando la posibilidad de que muchos escritores autopublicados sean conocidos.
- Traducción Literaria en Tiempo Real: La tecnología de IA mejorará significativamente.
Discusión sobre la ética de la IA en la creación literaria:
- Autenticidad y Originalidad: Creo que la autenticidad y la originalidad deben venir del ser humano. La inteligencia artificial debe pulir un texto en lo más básico sin cambiar la esencia o el estilo del escritor, funcionando como un primer corrector.
- Propiedad Intelectual: Actualmente existen historias donde gente ha utilizado la inteligencia artificial para crear novelas que han sido publicadas en Amazon y se venden como pan caliente. Pero aquí entra el cuestionamiento de quién es la propiedad intelectual de esas novelas: ¿del creador de la inteligencia artificial o del escritor que le puso las pautas?
- Impacto en los Escritores: La inteligencia artificial se alimenta de las personas, así que el escritor, en cierta manera, le dará las pautas a la inteligencia artificial para que tome acciones respecto a un manuscrito o historia. En lo personal, creo que la inteligencia artificial puede ser como un juego de dados creativo, donde te muestra imágenes y tú desarrollas un texto basado en esas imágenes, pero de una manera mucho más evolucionada.
- Sesgo y Diversidad: Tal vez uno de los riesgos es que la inteligencia artificial puede ser un poco cuadrada con ciertos temas o tipos de textos. Por ejemplo, al hablar de ciertos sectores de la población, el algoritmo de la inteligencia artificial podría censurar palabras como «negro» o «homosexual», detectándolas como inapropiadas, sin entender el contexto positivo o negativo en el que se utilizan.
- Responsabilidad y Ética Creativa: Aquí es donde el criterio del ser humano define cómo utilizar esas palabras. Ese es el sesgo que tiene actualmente la inteligencia artificial sobre ciertos temas. No se podría usar al 100% la inteligencia artificial para generar un libro porque censuraría ciertos temas que deben ser tratados, pero que para la inteligencia artificial son tabú debido a su programación.
Hoy en día existen muchos temores sobre que los escritores estén en peligro de extinción porque los libros generados por la inteligencia artificial serán perfectos en su redacción, ortografía e inclusive su fluidez.
Pero definitivamente, la inteligencia artificial no puede generar contenido de la nada sin ser instruida por el ser humano.
El factor humano es esencial, ya que la inteligencia artificial no puede funcionar sin la parte humana y no puede generar contenido espontáneamente.
En resumen, creo que la inteligencia artificial puede ayudarnos en temas técnicos y demasiado mecánicos que conllevan mucho tiempo en su realización o revisión de los escritos. La inteligencia artificial puede ayudarnos a reducir el tiempo de corrección para que el ser humano pueda dedicarse a seguir creando contenido. Pero depende de cada creativo establecer la línea en el uso de la tecnología.
Si analizamos la historia, el ser humano siempre ha retorcido un poco la tecnología para un uso no apropiado. Muchas veces, la tecnología es creada con un fin benigno y para beneficio del ser humano, pero a menudo el ser humano encuentra usos nocivos. Así que creo que aquí el factor humano es la esencia de todo.
Referencias:
Rodríguez, E. (2023, 28 septiembre). La Inteligencia Artificial en la Literatura: Análisis y Creación Literaria. Canal Innova. Https://canalinnova.com/la-inteligencia-artificial-en-la-literatura-analisis-y-creacion-literaria/#google_vignette
Uvirtual. (2023, 21 julio). Cómo la IA está redefiniendo la literatura digital. Cómo la IA está redefiniendo la literatura digital. Https://blog.uvirtual.org/literatura-digital-ia
La era de la IA en la literatura. Redefiniendo la creación. (2024, 22 abril). Integra Tecnología. Https://www.integratecnologia.es/articulos/la-era-de-la-ia-en-la-literatura-redefiniendo-la-creacion
Admin. (2024, 27 febrero). La Inteligencia Artificial y el futuro de la literatura – Punto Rojo Libros. Punto Rojo Libros. Https://puntorojolibros.com/noticias/la-inteligencia-artificial-y-el-futuro-de-la-literatura/
Colaboradores de Wikipedia. (2024, 15 febrero). Yo, robot. Wikipedia, la Enciclopedia Libre. Https://es.wikipedia.org/wiki/Yo,_robot
Filosofando. (2023, 29 marzo). Yo, robot – Isaac Asimov: Resumen, análisis y opinión. Filosofando. Https://www.filosofando.art/yo-robot-isaac-asimov-resumen-analisis-y-opinion/
Colaboradores de Wikipedia. (2024b, marzo 13). Neuromante. Wikipedia, la Enciclopedia Libre. Https://es.wikipedia.org/wiki/Neuromante
Ecturalia.com. (1984). Neuromante – William Gibson. Lecturalia. Https://www.lecturalia.com/libro/2993/neuromante
Colaboradores de Wikipedia. (2024c, junio 6). Frankenstein o El moderno Prometeo. Wikipedia, la Enciclopedia Libre. Https://es.wikipedia.org/wiki/Frankenstein_o_El_moderno_Prometeo
Durán, C. A. (2022, 15 diciembre). Frankenstein de Mary Shelley: resumen y análisis. Cultura Genial. Https://www.culturagenial.com/es/frankenstein-de-mary-shelley/
