Desperté en Cancún. Era de mañana, me había quedado a dormir en casa de M y cuando salí del baño ella cocinaba. Tenía música en su bocina: Una especie de tributo a Mecano: Las canciones clásicas se sucedían una tras otra mientras desayunamos hasta que apareció una tonadita que reconocí de inmediato:
–Pulp, «Common People»– Le dije
–No, no son esos.
–Que sí, M. Esa rola es de Pulp. A huevo que es.– le dije con autoridad.
–Es original de Mecano– Recalcó antes de darle un sorbo a su café.
Mi pretendido y sobrevalorado «conocimiento» musical me hizo decir algo que no debí:
–Te apuesto lo que quieras a que Mecano le copió a Pulp. Tan tan.
Ahí quedó la cosa pero luego me puse a investigar y encontré que desde hacía años ya había gente discutiendo por lo mismo. La cuestión era que en efecto, la canción «Los amantes » de Mecano salió en 1988 casi 5 años antes que «Common People» de Pulp.
Entonces ¿Pulp le copió a Mecano? Quién sabe. El parecido de la tonada es obvio pero tampoco es para escandalizarse. En lo personal prefiero la rola de Pulp porque la letra es más elaborada y hasta resulta interesante pues trata de la curiosidad que una chica de dinero siente por un tipo «común» (en el contexto de la rola «común» es un eufemismo de: sin dinero). Ella quiere hacer las cosas que hace la gente común… lo que México conocemos como «darse un baño de pueblo» y de paso tirarse al vato. En cambio el vato le hace ver que no hay nada de romántico en ser pobre y, si ella lo fuera, no tardaría mucho en llamar a «papi» para que la rescatara.
Puede decirse que esta canción es un estandarte para el grupo británico pues es la más reconocida. Mientras que para Mecano la canción «Los amantes» es una más, ni siquiera pude encontrar un video oficial.
Si bien los parecidos son una constante en la música y en el arte en general; yo creo que en este caso podemos dar el beneficio de la duda. Les dejo los links más abajo para que juzguen ustedes.
Hasta aquí el reporte de Hotch Perro
See you luego.
[…] es una canción con que aborda múltiples temáticas. Principalmente se trata de estar encerrado en la pandemia y […]