Dos adolescentes usan todo su dinero para poner a volar 99 globos. Eventualmente los globos atraviesan la frontera y son detectados por el radar de un país enemigo. Ante las tensiones ambas potencias esperan la menor provocación para atacar. Los globos provocan una crisis diplomática que termina en un ataque que destruye la ciudad de los adolescentes.
Esa es la idea central de la canción creada por el grupo alemán NENA en el año 1983. Canción que vino a mi mente en cuanto se empezaron a reportar avistamientos de globos chinos dentro del territorio de Estados Unidos y Canadá. Dejando fuera la política internacional actual, me parece bastante curioso que una idea tan simple: La de un globo atravesando una frontera hubiera creado una de las canciones más escuchadas de la historia. Sin embargo debemos tomar en cuenta que en esos momentos el mundo se dividía en dos y la guerra fría estaba al límite.
En ese entonces Alemania había sido dividida en dos por el infame Muro de Berlín. Muchas familias quedaron divididas de la noche a la mañana. De manera que la parte Occidental era Capitalista y la Oriental, Socialista.
Los habitantes no tardaron en darse cuenta de la gran diferencia que existía entre ambos lados y buscaban a toda forma pasar al lado Occidental.
La leyenda cuenta que la idea de la canción nació en un concierto de los Rolling Stones al que asistió uno de los integrantes del grupo. El título original en alemán es 99 Luftballons. Como podrán imaginarse la rola tuvo buena aceptación y se convirtió en un gran éxito en Alemania Occidental. Razón por la cual decidieron enviar su canción al resto de Europa y Estados Unidos. Sorprendentemente la canción funcionó muy bien por allá y entonces sacaron una versión completamente en inglés. De nuevo fue un gran hit pero, como casi todas las rolas de las que les hablo aquí, se trató de un «One Hit Wonder» y nunca más tuvieron el mismo éxito con otra de sus rolas. A pesar de ello es una canción que merece ser escuchada mientras se ven las noticias.
